No exact translation found for جدول تقني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic جدول تقني

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Estas figuran en el cuadro 2.
    ويوضح الجدول 2 تلك التقنيات.
  • En el cuadro 1 figura una lista de esas técnicas.
    وترد في الجدول 1 قائمة بتلك التقنيات.
  • El Organismo Sueco de Cooperación para el Desarrollo Internacional ha incluido en su programa de cooperación técnica el fortalecimiento de las organizaciones de personas con discapacidades.
    وأدرجت الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي تدعيم منظمات المعوقين على جدول أعمالها للتعاون التقني.
  • Tema 7 del programa, “Servicios técnicos y cuestiones financieras relacionados con las reuniones de las subcomisiones”.
    البند 7 من جدول الأعمال، ”التسهيلات التقنية والمسائل المالية المتعلقة باجتماعات اللجان الفرعية“.
  • La plantilla del Fondo de Cooperación Técnica permanecerá al mismo nivel que en el bienio actual.
    وسوف يظل جدول التوظيف لصندوق التعاون التقني عند نفس المستوى الذي كان عليه لفترة السنتين الحالية.
  • La Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones técnicas en el contexto de este tema del programa:
    واستمعت اللجنة الفرعية، في إطار هذا البند من جدول الأعمال، إلى العرضين التقنيين التاليين:
  • La dotación de personal para las actividades de cooperación técnica también se mantiene en el mismo nivel que la del bienio en curso.
    إن الجدول الوظيفي لأنشطة التعاون التقني ظل أيضاً عند نفس المستوى الخاص لفترة السنتين الحالية.
  • En general también se apoyó el criterio adoptado en el programa anotado y en el documento técnico presentado por la delegación del Canadá con respecto a la identificación de temas específicos.
    وكان هناك تأييد عام للنهج الذي اتبعه جدول الأعمال المشروح والورقة التقنية المقدّمة من وفد كندا فيما يتعلق بتحديد مجالات المواضيع المعينة.
  • • Lograr un compromiso y una atención política de alto nivel en relación con los bosques, especialmente con miras a movilizar recursos técnicos y financieros para aplicar el programa forestal, y haciendo hincapié en la importancia de las pruebas científicas para solucionar los problemas políticos.
    • تأمين اهتمام والتزام سياسيين رفيعي المستوى بالغابات، وخاصة تعبئة الموارد المالية والتقنية لتنفيذ جدول أعمال الغابات، وتسليط الضوء على أهمية الأدلة العلمية في حل المشاكل السياسية.
  • No creemos que por haber vuelto a incluir algunas de estas cuestiones técnicas en el programa, el problema de la descentralización haya perdido su importancia crucial en la provincia.
    ولا نعتقد أنه بإعادة إدراج بعض هذه المسائل التقنية في جدول الأعمال تكون مشكلة اللامركزية قد فقدت أهميتها الأساسية في الإقليم.